Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

quarta-feira, 17 de agosto de 2011

Texto Invertido - Escrito corretamente


Como prometido, aqui esta o texto do post anterior escrito da maneira normal, assim quem nao conseguiu ler pode saber do que se trata.
 

If you can read this, you have a strange mind too.

Can you read This? Only 55 people out of 100 can.

I couldn't believe that I could actualy understand what I was reading. The phenomenal power of the human mind, according to a research at Cambridge University, it doesn't matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and the last letter be in the right place. The rest can be a total mess and you can still read it without a problem. This is because the human mind does not read every letter by itself, but the word as a whole, Amazing huh? Yeah and I always thought spelling was important!! if you can read this foward it.

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Estudo sobre Soletração em Inglês da Universidade de Cambridge

Impressionante, mas é verdade, um estudo da Universidade de Cambridge, sobre soletrar, publicou recentemente o texto abaixo... Você é capaz de ler? 

Tente se conseguir deixe um comentário, eu consegui ler é realmente intrigante.

This is very amazing !!  Only great minds can read this  This is weird, but interesting!fi yuo cna raed tihs, yuo hvae a sgtrane mnid too
Cna yuo raed tihs? Olny 55 plepoe out of 100 can.
i cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrdwaht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of thehmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at CmabrigdeUinervtisy, it dseno’t mtaetr in waht oerdr theltteres in a wrod are, the olny iproamtnt tihng istaht the frsit and lsat ltteer be in the rghitpclae. The rset can be a taotl mses and you cansitll raed it whotuit a pboerlm. Tihs is bcuseae thehuamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, butthe wrod as a wlohe. Azanmig huh? yaeh and I awlyastghuhot slpeling was ipmorantt! if you can raed tihsforwrad itFORWARD ONLY IF YOU CAN READ IT.

Depois eu coloco o texto e sua tradução a quem não conseguir ler.