Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Thanksgiving - Tempo de agradecer a Deus e celebrar com comida típica




A história do Thanksgiving (Dia de Ação de Graças) começou em 1621 quando os pelegrinos vindos da Inglaterra para a terra nova, hoje os Estados Unidos, celebraram o agradecimento pela colheita do ano na colônia de Plymouth. Na ocasião, cerca de 90 índios nativos, os Wampanoag, participaram da festa dos pilgrims (pelegrinos em inglês). Os novos americanos estavam comemorando a benelovência de Deus para com eles num período em que mais da metade dos pilgrims tinha morrido por causa do inverno causticamente por que passaram. Sem a ajuda dos índios, todos teriam morrido.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Halloween - O que é?


Hoje em dia esta cada vez mais popular a comemoração do Halloween, festa tipica Americana, que muitos comemoram, mas não fazem ideia do que seja.
Neste Post eu vou esclarecer algumas dúvidas em relação a esta festa.
Esta data comemorativa tem mais de 2500 anos. Surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Family Album USA Episode 1

Este video é o primeiro episodio de um curso de Listening, que compartilho com vocês e que irá auxiliar nos estudos da lingua Inglesa. Logo abaixo esta o script.




Family Album USA Script (Unit 1, Act I)
Family Album USA, Unit 1 Act 1: 46 Linden Street

quarta-feira, 8 de setembro de 2010

Expressões faladas nos US

Aqui vão algumas dicas legais de como se fala nas ruas, no dia a dia dos Americanos. Isso vai ser de muita ajuda para entendermos os filmes, musicas.

domingo, 22 de agosto de 2010

Inglês Britânico X Inglês Americano




O inglês é falado de maneiras diferentes nos dois lados do Atlântico. Com o passar dos anos, as diferenças entre o inglês britânico e o americano levantaram debates e discussões fervorosos. O inglês britânico moderno é altamente influenciado pelo inglês americano, fazendo com que muitos contrastes desapareçam. A pronúncia é, em alguns casos, bem diferente, mas a grande maioria dos cidadãos americanos e britânicos entendem facilmente uns aos outros.

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

No Condomínio

Olá a todos, acabou de sair meu livro, No Condomínio, livro de estória infanto-juvenil, muito legal, já esta publicado, se quiserem verem uma amostra, clique no link abaixo, que vocês iram ler as primeiras páginas, e se gostarem é só fazer o pedido.

No Condomínio