Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

terça-feira, 12 de maio de 2015

Testes de Proficiência, o que são e onde encontrá-los

O estudo é a base de toda educação e cada vez mais as escolas estão fazendo os alunos a se prepararem mais para o mercado de trabalho, um diferencial que já a algum tempo esta introduzido em nosso calendário escolar é a língua inglesa, estudamos inglês para nos diferenciar no trabalho e para melhorarmos os estudos  ( Pós Graduação - Mestrado), mas quando e como medir o nível de aprendizado da língua? Será que é quando entendemos a musica favorita ou conseguimos ver a série de TV sem legendas? Bem para isso temos alguns testes que as Universidades e Empresas pedem, e que eu coloco abaixo para esclarecimento.

Testes de proficiência em inglês têm grande importância tanto no mercado de trabalho quanto para os interessados em estudar fora do País. Estes exames comprovam a aptidão da pessoa com um segundo idioma, e muitas vezes são obrigatórios em processos seletivos de empresas ou de universidades no exterior.
Existem diversos exames de proficiência em inglês disponíveis para brasileiros. O certificado é válido para quem não tem o idioma como língua materna, mas possui fluência na língua.

Existem vários exames de avaliação de proficiência em inglês daqueles que o falam não como língua materna. Quatro deles são de grande abrangência e reconhecimento internacional: o TOEFL (Test of English as a Foreign Language), o TOEIC (Test of English for International Communication), o IELTS (International English Language Testing System), e o CPE (Certificate of Proficiency in English).
O TOEFL e o TOEIC são os dois exames norte-americanos mais conhecidos. O TOEFL é administrado pelo Educational Testing Service (New Jersey) e o TOEIC por uma subsidiária deste. O TOEFL tem como objetivo principal avaliar o inglês de quem pretende ingressar em universidade dos Estados Unidos ou Canadá, portanto, com vocabulário e textos mais voltados a temas acadêmicos, ao passo que o TOEIC, criado posteriormente, se propõe a ser mais direcionado àqueles que querem demonstrar proficiência em inglês voltada ao mercado de trabalho. No Brasil, o exame norte-americano Michigan também é conhecido, não tendo entretanto o mesmo reconhecimento no plano internacional.
O IELTS e o CPE são os dois exames britânicos mais conhecidos. O IELTS é oferecido em duas versões: academic (para quem vai estudar no exterior, semelhante ao TOEFL) e general (para quem pretende imigrar). O IELTS e o conjunto de exames CPE são de responsabilidade da University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES),um departamento da University of Cambridge (UK), em conjunto com o British Council, e predomina na Inglaterra, demais países do Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia.
O CPE é o mais avançado de um conjunto de 5 exames criados para avaliar diferentes níveis de proficiência em inglês, também de responsabilidade do UCLES. Embora o CPE também sirva para comprovar proficiência em inglês de candidatos a cursos superiores no Reino Unido, seu objetivo é mais genérico, procurado muito na Europa por aqueles que querem demonstrar proficiência em inglês voltada ao mercado de trabalho. A série completa de exames é:

KET (Key English Test) - Cambridge Level One
PET (Preliminary English Test) - Cambridge Level Two
FCE (First Certificate in English) - Cambridge Level Three
CAE (Certificate in Advanced English) - Cambridge Level Four
CPE (Certificate of Proficiency in English) - Cambridge Level Five

Abaixo deixo alguns links interessantes de simulados e material para estudo.
Qualquer dúvida estou a disposição, deixe seu comentário ou acesse meu Facebook no link ao lado.

www.flo-joe.co.uk

Nenhum comentário:

Postar um comentário