Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Family Album USA Episode 2 ACT II



Tapescript  Episode 2 – The Blind Date
Act 2 
 
Somsak: Ah! Miss Stewart! Welcome! How are you? 
Susan: Fine, Somsak. And you? 
Somsak: Fine, thank you. 
Sumsak: This is my friend Harry Bennett. 
Harry: Pleased to meet you. 
Somsak: Very nice to meet you. Any friend of Miss Stewart's is welcome at Somsak's. Followme, please. 
Harry: I like it here. 
Susan: I do, too. I come here often. 
Somsak: A special place for special people. 
Susan: Thank you, Somsak. 
Harry: Well! Nice restaurant. 
Somsak: Would you like something to drink?
 Susan: Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice. 
Harry, what would you like? 
Harry: Do you have a dry white wine? 
Somsak: How about California Chablis? 
Harry: Chablis is fine. 
Somsak: What would you like to eat? 
Susan: I'd like the mee krob. Harry, would you like to see a menu? 
Harry: No, it's OK. I'll have the mee krob also. What is it? 
Susan: Crispy fried noodles. I love them.S
omsak: May I bring you a salad? 
Susan: Oh yes. What do you recommend today? 
Somsak: I recommend rose-petal salad. Special for new friends. 
Susan: Rose-petal salad? 
Harry: Why not? 
Somsak: I'll take care of everything.
 Susan: I hope you're hungry. 
Harry: What? Oh, yes. Starving.Well, I...
 Susan: Well, I... 
Harry: What do you do at Universe Toy Company? 
Susan: I'm the vice-president of new toy development. 
Harry: Terrific! 
Susan: I know you're a CPA. 
Harry: That's true. Harry Bennett, Certified Public Accountant. I love numbers. I do some work for Smith and Dale, your company's accounting firm. 
Susan: And so...
Harry: Here we are.
 Susan: Yes. 
Harry: I have a daughter. 
Susan: I know. How old is she? 
Harry: She's nine years old. 
Susan: That's a nice age. What's her name?

Um comentário:

  1. Miria Josete Cassanja9 de dezembro de 2011 às 05:42

    Oi Fernando tudo Bem? Sou a Miriã sua aluna da CENAPC de 3ª Fª. Olha encontrei uma versão da Música Happy Cristmas com a Celine Dion, só ela achei bem bonita e fácil de entender.

    http://www.youtube.com/watch?v=pHrVG06U5MA

    ResponderExcluir