Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Family Album USA Episode 2 ACT I


Tapescript  Episode 2 – The Blind Date        
Act 1
 
Harry: Excuse me. Can you help me? 
Vendor: Sure, what do you want?
 Harry: Where is 83 Wooster Street? 
Vendor: That's easy. Walk to the corner. Then make a left turn. Then walk two blocks to thetraffic light. Make another left to Wooster. 
Harry: Thank you. To the corner and then a left? 
Vendor: Yeah. A left. Hot dog? Only seventy-five cents. 
Harry: No. Thank you. I have a dinner date. 
Harry: 555-9470...and it's busy....Try again. 555-9470...and it's still busy. Excuse me, ma’am. I'mlooking for 83 Wooster Street. 
Woman: Yes. Wooster Street is two blocks, and 83 is to the right about two houses. 
Harry: Thank you, thank you! 
Woman: You're welcome. 
Susan: Who is it? 
Harry: Harry Bennett. Is this Susan? 
Susan: Yes, it is. Come up. I'm on the top floor. 
Harry: Nice to meet you, Susan. Sorry I'm late. The traffic. The parking. I was lost. 
Susan: What pretty flowers! Thank you. Oh, please come in. Don't worry about being late. It'sfine. Excuse the mess. I just moved here. Oh, I'd like you to meet my sister-in- law Marilyn.Marilyn Stewart, this is Harry Bennett. 
Harry: Pleased to meet you. 
Marilyn: Nice to meet you, Harry. 
Harry: Are we too late for our dinner reservation? 
Susan: No, the restaurant will hold our table. I know the owner very well. I eat there a lot.
 Harry: Do you know the phone number of the restaurant? I'd like to call home and leave the number with the baby-sitter. 
Susan: Sure. The number is... five five five... seventeen twenty. 
Harry: May I use the phone? Five five five...one seven two oh, Hello? Hi, Michelle. It's Daddy.Can I speak to Betty? I want to leave the phone number of the restaurant.... Hi, Betty. I'll be atfive five five...seventeen twenty. OK. Thanks. See you later. Well, that's done. Shall we go ?
Susan: I'm ready. See you later, Marilyn.
Marilyn: Have a nice evening. 
Harry: Bye, Marilyn. Hope to see you again. 
Marilyn: Me, too. Have fun!S
usan: Thanks. 
Harry: After you

Nenhum comentário:

Postar um comentário