Tenho 51 anos e trabalho com idiomas há 25 anos, minha especialidade é o Inglês no qual eu tenho experiência em aulas particulares e em grupos, e tradução de trabalhos universitários e escolares e projetos diversos, do Português para o Inglês e vice-versa.
Com a globalização tudo esta cada vez mais atado a língua universal, o Inglês, e o aprendizado nem sempre esta na velocidade da necessidade.
Logo o aprender o inglês, para ler escrever e falar, seja por necessidade de trabalho ou estudo ou mesmo somente por interesse em acompanhar filmes ou músicas e os serviços de tradução de livros, manuais e trabalhos Universitários se torna essencial .

segunda-feira, 4 de abril de 2011

Everything - Michael Buble

Boa tarde, Esta musica foi dada em nossa aula de listening, aqui esta o video com a letra da musica, assim poderemos praticar mais e curtir um som gostoso , Bye.



You're a falling star, you're the get away car.
You're the line in the sand when I go too far.
You're the swimming pool, on an August day.
And you're the perfect thing to say.

Family Album USA Episode 1 ACT III


 

Family Album USA Script (Unit 1, Act III)

Philip: And give her a teaspoon of the medicine after every meal. Don't worry. She'll be fine. You're welcome. Good-bye.
Ellen: How are you?
Philip: I'm tired and hungry.
Ellen: Well, Marilyn and Richard called. They'll be here soon, and then we'll eat.
Philip: All right. Is...is Susan coming?
Ellen: Well, she'll be here later. She has to work late tonight.
Philip: And what's Robbie cooking for dinner?
Ellen: It's a surprise.
Philip: I hope its pasta.

segunda-feira, 7 de fevereiro de 2011

Valentine's Day



Este mês no dia 14 de Fevereiro se comemora nos Estados Unidos e Europa, o dia de São Valentim. A história do Dia de São Valentim remonta a um obscuro dia de jejum já tido em homenagem a São Valentim. A associação com o amor romântico chega depois do final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado.

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Family Album USA Episode 1 ACT II

Aqui esta o segundo ato do Family Album USA.


Family Album USA Script (Unit 1, Act II)

terça-feira, 9 de novembro de 2010

Thanksgiving - Tempo de agradecer a Deus e celebrar com comida típica




A história do Thanksgiving (Dia de Ação de Graças) começou em 1621 quando os pelegrinos vindos da Inglaterra para a terra nova, hoje os Estados Unidos, celebraram o agradecimento pela colheita do ano na colônia de Plymouth. Na ocasião, cerca de 90 índios nativos, os Wampanoag, participaram da festa dos pilgrims (pelegrinos em inglês). Os novos americanos estavam comemorando a benelovência de Deus para com eles num período em que mais da metade dos pilgrims tinha morrido por causa do inverno causticamente por que passaram. Sem a ajuda dos índios, todos teriam morrido.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Halloween - O que é?


Hoje em dia esta cada vez mais popular a comemoração do Halloween, festa tipica Americana, que muitos comemoram, mas não fazem ideia do que seja.
Neste Post eu vou esclarecer algumas dúvidas em relação a esta festa.
Esta data comemorativa tem mais de 2500 anos. Surgiu entre o povo celta, que acreditavam que no último dia do verão (31 de outubro), os espíritos saiam dos cemitérios para tomar posse dos corpos dos vivos. Para assustar estes fantasmas, os celtas colocavam, nas casas, objetos assustadores como, por exemplo, caveiras, ossos decorados, abóboras enfeitadas entre outros.

terça-feira, 14 de setembro de 2010

Family Album USA Episode 1

Este video é o primeiro episodio de um curso de Listening, que compartilho com vocês e que irá auxiliar nos estudos da lingua Inglesa. Logo abaixo esta o script.




Family Album USA Script (Unit 1, Act I)
Family Album USA, Unit 1 Act 1: 46 Linden Street